【12月14日】
/研究生学术训练营·本学期第九讲/
文学的世界性与共同诗学的可能性
主讲人：查明建
时间：12月14日（周四）16:30-18:30
地点：松江校区五教楼5365
讲座简介
文学是人学。文学以“有意味的形式”，书写人类社会生活的种种处境、人生际遇，抒发丰富而复杂的心灵感受和情感体验。千百年来不断的书写，形成了世界文学共同的文学主题，如人性、命运、爱情、苦难、孤独、乡愁、伤逝、理想与现实的冲突、理智与情感的矛盾，等等。人性的普遍性、情感的共同性、审美心理的类似性、文学观念的可沟通性，构成了文学的世界性。借助数字人文技术，以文学理论问题为导向，对世界文学中的世界性因素展开研究，继而加以理论化的提炼、总结和阐发，可为“共同诗学”的建构奠定基础。
主讲人简介
查明建，上海外国语大学副校长，兼任国务院学位委员会第八届外国语言文学学科评议组召集人，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会专家委员会副主任，中国译协副会长，上海市外文学会会长，教育部重大课题攻关项目首席专家。主要研究方向为比较文学与世界文学理论、翻译文学研究、中外文学关系研究。著作有《中国20世纪外国文学翻译史（1898—2000》（上、下卷）、《一苇杭之：查明建教授讲比较文学与翻译研究》等，译著有《比较文学批评导论》《什么是世界文学？》《非洲短篇小说选集》等。
