2015年英美文学研究中心科研工作再攀高峰
2015年来，英美文学研究中心在校党委、校行政的正确领导以及上级部门的关心支持下，以科研项目组织实施为核心，以提升科研水平为目标，以加强成果管理为保障，以学术活动带动科研成果的数量和质量，不断创新工作思路，营造浓厚学术氛围，取得了较为显著的成绩：
英美文学研究中心近年来先后邀请多位国内外知名专家学者来校做学术报告和讲学，并组织了多种形式的校内学术活动，积极鼓励和支持教师参加国内外学术交流，开拓研究中心教师的学术视野，带动青年教师及博士生、硕士生的科研积极性，营造浓厚的学术氛围，进一步提高学校的学术影响力。本年度研究中心主办和协办的学术活动有以下几项：
2015年4月24-25日，英美文学研究中心作为协办方参加第五届英美文学国际研讨会的筹办工作，此次会议与会者达到328人，盛况空前。会议开幕式由培训部主任、英美文学研究中心副主任汪小玲教授主持，校长曹德明教授、英语学院院长査明建教授、英美文学研究中心名誉主任李维屏教授分别致欢迎辞，张定铨教授代表主办方做大会主旨发言，教育部长江学者、英美文学研究中心主任乔国强教授致闭幕辞，研究中心各位老师积极配合会议组委会，推动盛会圆满成功。
2015年9月26日，英美文学研究中心主办了“‘后理论时代’的英美文学研究”学术研讨会。本次会议由文学研究院副院长、英美文学研究中心副主任张和龙教授主持，来自上外英语学院、文学研究院、法学院、国际工商管理学院等部门的近30位教师与会发言或参加讨论。虞建华教授、乔国强教授、张群教授、周敏教授、张昕副教授分别英美文学的前沿话题做主题发言，分享了各自的学术新见或最新的研究心得。另外，分别由王欣教授和王弋璇副教授主持的两个青年教师科研创新团队的成员（梅丽、陈广兴、顾悦、王珏、陈琦、孙艳、程心、路程、万小磊、狄霞晨、高莲芳、张晓佳）也对课题最新进展与研究动态做了交流汇报与具体展示。会议最后由李维屏教授做总结发言。此次会议吸引了校内外近百名师生旁听，现场气氛热烈，取得了良好效果。
2015年10月17日，文学研究院前院长、英美文学研究中心顾问虞建华教授主持的国家社科重点项目（“美国历史‘非常’事件的小说再现与意识形态批判研究”）启动会议在上外召开。20余位项目参写人参加了会议，会议由研究中心办公室主任王弋璇副教授主持，科研处副处长张耿教授和文学研究院院长郑体武教授分别致辞，虞建华教授做主旨发言，我校继续教育学院院长张廷佺教授和徐谙律博士分别做主题发言。会议圆满完成了项目启动的任务，落实了项目工作的具体要求，并在科研处大力支持下揭开了上海外国语大学学术沙龙的第一场的序幕。
二、以学术活动带动科研成果数量和质量，专著、论文成果获得突破
英美文学研究中心采取多方措施，积极开展各项学术活动，不断强化科研人员的科研意识，加强科研管理，营造浓厚的学术氛围，促进学者之间的沟通与交流，搭建学术平台，开拓新的学术领域，不断提升研究中心教师科研成果的数量和质量。据不完全统计，英美文学研究中心共计34名从事英美文学研究和教学的教师，本年度发表论文共计70篇，其中国际A&HCI刊物论文1篇，国际SSCI论文1篇，其他国际刊物论文2篇，CSSCI来源期刊论文33篇，省部级重要报纸论文12篇，CSSCI扩展版论文4篇；研究中心本年度推出代表性专著5部：其中包括虞建华教授主编的《美国文学大辞典》（350万字，商务印书馆）、虞建华教授的专著《新西兰文学史•扩展版》（46万字，重新修订并新增18万字，上海外语教育出版社）、乔国强教授的专著《从边缘到主流：美国犹太经典作家研究》（34万字，世界图书出版公司）、张和龙教授的专著《英国文学研究在中国：英国作家研究（上下册）》（82万字，上海外语教育出版社）；李维屏教授本年度完成了著作《美国文学思想史》的书稿，即将付梓。另外，虞建华教授除了推出两部专著之外，还发表论文3篇，其中2篇为CSSCI来源期刊论文；乔国强教授发表论文共10篇，其中包括在国际知名核心刊物Neohelican（A&HCI）上发表的论文1篇、其他国际刊物论文1篇，以及CSSCI来源期刊论文5篇，并出版译著1部；张和龙教授发表论文5篇，其中CSSCI来源期刊论文3篇，出版译著1部；汪小玲教授本年度发表论文4篇，其中2篇为核心刊物论文；文学研究院副院长周敏教授发表国际SSCI论文1篇、国内刊物论文2篇，其中核心刊物论文1篇；英语学院副院长王欣教授发表论文3篇，其中核心刊物论文1篇；国际工商管理学院张昕副教授出版专著1部，发表CSSCI来源期刊论文2篇；邵毅副教授的论文“地道的原源——论香港施政报告英文版”荣获第六届全国应用翻译研讨会优秀论文一等奖等，研究中心各位老师取得的丰硕成果难以一一详述。总体来看，本年度研究中心教师发表成果的质量和数量都有了很大提升，在国际知名核心刊物的发表方面和代表性专著的出版上获得了突破。这些成绩充分展示了英美文学研究中心的科研实力和水平，对我校英语语言文学学科在全国学界的影响力带来了十分积极的提升作用。
三、积极活跃在国内外学术舞台，努力提升上外的学术声誉
2015年，英美文学研究中心积极组织开展国内、外学术交流活动，鼓励中青年学者出国访学、参加国内外学术活动，增加新的学术增长点，促进科研成果的产出，进一步提升上外的学术知名度。据不完全统计，本年度研究中心的学者本年度先后赴访问国外交流并做专题讲座16次，在国外学术会议做大会主旨发言1次：其中包括，李维屏教授访问匈牙利塞格德大学英语系，并做专题讲座；乔国强教授先后多次赴美国和欧洲讲学和交流：2015年4月，参加在比利时根特大学举办的欧洲叙述学研究年会，担任小组主持、并做大会发言；2015年9月-10月，乔国强教授先后访问哈佛大学、布兰迪斯大学、耶鲁大学、弗吉尼亚大学，并在布兰迪斯和弗吉尼亚大学做演讲。本年度在国外访学的学者有：富布赖特访问学者周敏教授（美国哥伦比亚大学英语与比较文学系，2014-2015）、国家留学基金委访问学者孙艳博士（美国纽约市立大学约翰哲刑事司法学院，2014-2015）、国家留学基金委访问学者刘思远博士（美国纽约城市大学研究生院戏剧研究中心，2015－2016）。中心学者在国际学术舞台的精彩表现提升了上外在国际学界的知名度；本年度研究中心学者参加国内学术会议并做大会主旨发言共计20余次，在国内高校做专题讲座30余场。研究中心的学者以开阔的学术视野和前瞻性的科研视角积极活跃在国际、国内学术舞台，发出上外人的学术声音，充分展现出上外学者渊博谦逊的师者风范。
四、注重高级别科研项目申报，获得国家社科基金重点课题立项
英美文学研究中心将高级别科研项目的申报、立项和高质量成果产出作为科研工作的重要任务，不断进行对国家级和省部级基金项目申报的宣传，通过学术研讨会、讲座以及资深学者的传帮带的作用积极鼓励青年教师申报课题，引导一批批青年才俊在学术事业上勇攀高峰，开拓学术新领地。国家课题立项是高校科研水平的重要标志和综合实力的体现，虞建华教授今年荣获2015年国家社科基金重点课题立项，对青年教师的科研工作带来了很强鼓舞带动作用。英美文学研究中心一年来获得课题立项16项，其中包括：国家社科基金重点项目立项1项（虞建华）、中国博士后科学基金面上资助项目3项（路程、唐柯、徐谙律）、教育部项目3项（周怡、刘思远、程汇涓）、上海市重点项目2项（王弋璇、万小磊）、上海市项目2项（路程、唐珂）、校级项目5项（王欣、聂薇、王弋璇、杜力、刘启君）；完成国家社科基金后期资助项目1项（虞建华），完成国家社科基金青年项目1项（王弋璇）等。
五、务实重干、奋力拼搏，展望研究中心美好未来
回顾一年的成果，2015年，英美文学研究中心在学校各级领导和部门领导的关心支持下，取得了科研工作的丰收，在成果的级别、数量以及课题立项方面都实现了质的飞跃，科研实力明显增强，取得了具有里程碑意义的成绩。但在实际工作中还存在一些亟待解决的问题，如科研投入还不足以很好地满足广大科研工作者的实际需要，跨院系的工作运作机制还要进一步健全和完善等。学校及上级对我们的支持力度不断加大，教师们的政治素质和业务能力也得到不断提升，成绩的取得来之不易，弥足珍贵。这是学校正确领导的结果，是中心教师们务实重干、奋力拼搏、开拓进取的成绩。在未来的工作中，英美文学研究中心将继续秉承“开拓进取，争创一流，努力建设国内领先的英美文学研究团队”的宗旨，发挥优势、继承传统，为学校英语语言文学学科的发展努力工作，勇攀高峰。(英美文学研究中心)
